关于天空的英文小短句 英语谚语

今天分享与天气相关的英语谚语。

来一个一个地看：

1.on cloud nine

图片来源于网络

meaning:a person who is on cloud nine is very happy because something wonderful has happened.

意思 是：九霄云上，形容一个人非常开心，因为有非常好的事情发生。

图片来源于网络

-When my boyfriend proposed to me, I was on cloud nine.

我男朋友向我求婚时，我欣喜若狂。

2.in the dark

图片来源于网络

meaning: If someone is left or kept in the dark about something, they are not informed about it.

意思: 如果某人对某事一无所知，表示别人没有告诉他这件事。

图片来源于网络

-I was kept in the dark about the intervention until a few minutes before it was a reality.

我一直被蒙在鼓里，直到几分钟后它成为现实时，才知道。

3.heavens open

图片来源于网络

meaning: When the heavens open, it suddenly starts to rain heavily.

意思:当天空打开的时候，表示突然开始下大雨。

-When we left school, the heavens opened and we were soaked within a few minutes.

-我们离开学校时，突然开始下大雨，几分钟后我们就湿透了。

4.once in a blue moon

图片来源于网络

meaning: If something occurs in once in a blue moon, it happens very rarely.

意思:某事很少发生。

图片来源于网络

-I have very little contact to my parents. I see them once in a blue moon.

我和父母很少联系，我很少见到他们。

5.reach for the moon

图片来源于网络

meaning: If you reach for the moon, you are very ambitious and try to achieve something even if it is difficult.

意思:表示你很有野心，即使很难做到，也要努力去实现。

图片来源于网络

-I am a hard-working person and sometimes I try to reach for the moon.

-我是一个努力工作的人，有时我试图达到月球。

6.come rain or shine

图片来源于网络

meaning: If a person does something rain or shine, they do it regularly, whatever the circumstances.

意思:不管在什么情况下，他们都会经常做某事。

图片来源于网络

-I go jogging every morning, come rain or shine.

我每天早上都慢跑，风雨无阻。

7.raining cats and dogs

图片来源于网络

meaning: It is raining very heavily.

意思是：雨下得很大。

图片来源于网络

-We will have to cancel the outing, it is raining cats and dogs.

雨下得很大，我们不得不取消郊游。

8.stormy relationship

图片来源于网络

meaning: If you have a stormy relationship with someone, you have a lot of arguments and disagreements.

意思:如果你和某人有一段暴风骤雨般的关系，你会有很多争论和分歧。

图片来源于网络

-I found our relationship to be a stormy one, so I asked for a divorce.

我发现我们的关系很激烈，所以我提出离婚。

9.chasing rainbows

图片来源于网络

meaning: Someone chasing rainbows is trying to get something they will never obtain.

意思:追逐彩虹的人试图得到他们永远不会得到的东西。

图片来源于网络

-He wants to become a professional soccer player but I think he is chasing rainbows.

他想成为一名职业足球运动员，但我认为他是在空想。